Ojet abimé ... qui paie ?

Bonjour,
j e travaille chez des particuliers et suis payée en CESU ( Cheque emploi service). J'ai utilisé par inadvertance un produit corrosif qui a détérioré l'évier en inox et le robinet. mes patrons veulent que j'utilise mon assurance, responsabilité civile. J 'ai 137 euros d e franchise.... N'est ce pas l'assurance de mes patrons qui doit prendre en charge le remplacement des objets détériorés ?
Merci beaucoup pour la réponse.