Demande renseignement sur un vitrail

Bonjour,
Lors des visites de l'appartement que j'achète par l'intermédiaire d'une agence, j'ai aimé un joli vitrail daté et signé fixé dans une porte de séparation intérieure. Après signature du compromis, le propriétaire m'a indiqué que si je voulais le conserver, je devais le payer. L'agence était informée de cette clause mais n'a pas répercuté ni oralement ni par écrit. Après négociations, je garde le vitrail et l'agence indemnise les propriétaires. Ceux-ci compare le vitrail à un tableau! Pour moi, il était scellé dans la porte donc faisait partie intégrante de l'appartement.
Qui a raison? Les propriétaires ou moi? Qui est dans son droit?
Merci d'avance pour votre aide