Prêt permanent Sofinco

Bonjour,
Mon fils a contracter un prêt personnel permanent chez SOFINCO. Après séparation d'avec son compagne et perte d'emploi il ne pouvait plus rembourser son prêt mensuellement.
Au final : de 1 439.52 euros restant dûs, il se retrouve avec 2 036.53 euros à rembourser, soit une différence de ... 597.04 euros se décomposant en intérêts échus impayés 267.85 euros, indemnité légale de 8 % 115.16 euros, prime assurance impayée 130.99 euros et intérêts à courir 83.01 euros.
Est-ce que Sofinco à le droit de demander autant de frais ?.
Quel recours à mon fils si tel n'est pas le cas ?.
Il vient de retrouver du travail en intérim, mais il ne travaille pas tout le temps, il a proposé à Sofinco de régler 50 euros par mois. Mais les frais sont là.
Merci à toutes les personnes qui pourraient me conseiller.