Quand est-il des droits de mon frère?

Alors que ma mère était très malade, on venait de lui diagnostiquer un cancer, ma belle-sœur à appris à mon frère qu'elle voulait le quitter, et de surcout elle à quitté le domicile familiale et réside maintenant dans un appartement à 3/4d'heure de leur maison. Leur 2 enfants, mineurs, résident avec mon frère, dans leur maison, et quand elle veut les voir, ils ont convenu qu'elle viendrait vivre dans la maison, 1 semaine sur 2. Les enfants savent que c'est leur mère qui a pris cette décision, et pour eux il n'est pas question d'aller vivre chez leur mère, même 1 journée. Comme me dit mon frère, c'est un consentement à l'amiable, pour ne pas perturber les enfants, mais que tout ça va se terminer par un divorce.
Entre ma mère qui est décédée pendant ce temps et cette séparation décidée par ma belle sœur, quand est-il des droits de mon frère???j'ai cru comprendre aussi qu'elle devait lui faire un écrit manuscrit pour dire qu'elle avait volontairement quitté le domicile.
merci de me répondre!