Vente de vehicule non holmologué

Bonjour,
mon fils florian à vendu il y a plus d'un an une moto a un ami , une dirt moto qui ne doit pas aller sur la voie publique, son ami a revendu sa dirt, mais l'acheteur veut qu'il lui rembourse la moto, du coup l'ami de mon fils veut nous ramener la dirt et il veut qu'on lui rembourse la somme de 550.00euros que doit on faire pour regler cette histoire