Elagage de haies sur limite séparative et bornage

Bonjour, et merci d'avance pour votre réponse.
Mon jeune nouveau voisin locataire de la maison voisine construite dans les années 60 et de son terrain est-il obligé de mettre en conformité à la réglementation la hauteur des haies sur la limite séparative si le propriétaire ne l'a jamais fait au préalable (prescription trentenaire qui le lui permettrait)?
En effet la longue haie de thuyas plantée chez lui, à l'origine à moins de 50 cm de la clôture séparative dépasse allègrement les trois mètres de hauteur. Il a donc toujours été en infraction. Propriétaire depuis 10 ans de ma maison, je viens de découvrir la réglementation après le décès de la précédente locataire de 90 ans.
En réponse à ma lettre recommandée avec AR à ce propriétaire de 92 ans, ce dernier s'est contenté de répondre de façon laconique :"Pour l'élagage de la haie de thuyas, j'ai donné mes instructions". Jusqu'ici c'est un homme de près de 70 ans (un élu 1er adjoint d'un village tout de même) qui était son obligé et le faisait approximativement.
Sachant que le propriétaire est très riche, possède plusieurs maisons, est une vieille figure dominante de ma commune, a toujours eu recours au travail au noir et n'a jamais fait faire entretien réglementaire des haies ni de travaux d'aménagement ou d'isolation de cette maison pour la précédente locataire qui a fini par mourir après plus de 30 ans de location et ses 900€/mois, quels sont mes moyens d'action pour l'obliger à faire tailler cette haie conformément à la réglementation? Est-ce au jeune nouveau voisin de faire ça?
Autre question concernant deux bornages que je souhaite faire entre nos 2 propriétés, sachant d'avance que le propriétaire a le droit de ne pas y assister, de le refuser à l'amiable, de refuser de payer et de refuser de signer le rapport de bornage. Action judiciaire trop onéreuse pour moi, inutile d'y penser.
Assez découragé, je ne suis pas loin de penser que les réglementations ont été faites par des puissants pour servir des puissants, ou qu'en France on est encore dans un flou moyenâgeux : je pense à l'impossibilité d'établir de façon définitive et légale les limites d'une propriété entre deux individus dont l'un des deux serait plus puissant car plus riche, que ce soit par un bornage, un plan cadastral récent ou par des documents issus d'un bureau des hypothèques ou les trois réunis.
Merci encore pour votre future réponse. Cordialement