Responsabilité civile

Bonjour,
en location de vacances en Espagne j'ai arraché la moustiquaire de la porte, préjudice 157 euros, j'ai informé le propriétaire et fais réparer a mes frais. Transmis le dossier avec explications détaillées de l'acccident, les photos de la poustiquaire arrachée et la facture des travaux a mon nom. Mon assurance me dit que le propriétaire doit faire une estimation du préjudice et une déclaration a son assureur, pour pouvoir traiter le dossier? c'est moi qui ai fais les démarches, le réglement de la facture (qui est d'ailleurs a mon nom) je ne vois pas pourquoi je dois me mettre en rapprt avec le propriètaire puisque pour lui tout est réglé!
merci de vos réponses