Divorce et mandat d'arrêt (France/Algérie)

Bonjour,

Je me permets de vous contacter concernant une femme dont le cas m’a touchée.
Je lui ai promis d’essayer de vérifier s’il était ou pas possible de faire quelque chose pour elle.
Voici son cas que je vais m’efforcer d’expliquer mais dont l’historique remonte à quelques années

Entrée en France et séparation
Elle est entrée en France avec son mari et leurs 2 enfants avec un visa schengen.
Cet homme était médecin dans son pays ( Algérie) et il a trouvé du travail en France.
Il a donc obtenu ses papiers d’identité en France. Ils ont eu un troisième enfant.
Ils ont logé dans des hôtels en attendant une situation stable.
Elle a également obtenu des papiers par la suite mais il ne le souhaitait pas.
Il est donc parti en disant qu’il allait réfléchir chez sa mère en Algérie quelques jours .
Cette femme a appelé dans la famille de son mari pour savoir pourquoi il ne donnait pas de nouvelles mais elle a fini par comprendre qu’il ne reviendrait pas en découvrant qu’il avait vidé les comptes et laissé des dettes.

Divorce et jugements
Elle a assumé seule leurs 3 enfants et il touche le RSA en France en disant qu’il n’a pas de travail alors qu’il est médecin et possède des entreprises en Algérie.
Il ne revient en France que pour vider ses comptes renfloués par des aides de l’Etat.
En Algérie, il a lancé il y a des années une procédure de justice pour divorcer et dire qu’elle lui avait volé les enfants qui n’ont en réalité jamais quitté le pays où leur père les a abandonnés.
Il a également demandé un mandat d’arrêt contre elle qu’il a obtenu car il nr peut exercer son droit de garde.
Elle a pu tout démontrer de sa version avec des preuves à l’appui en France mais le jugement ne portait que sur son absence en tant que père et sur la pension alimentaire jamais versée.
Son mari a à présent un mandat d’arrêt qui court ici sachant que la juge en France l’a reçu et a pu s’assurer de sa malhonnêteté.

Il y a eu un énorme problème de communication de sa part. Le père de cette femme a signé les convocations à la cour car son mari a donné l’adresse de son père en Algérie alors qu’il savait qu’elle vivait en France.
Elle aurait dû signaler les incohérences avant.
Elle n’a pas revu sa famille depuis des années et je trouve cela horrible que ce type manipule les gens et joue avec la vérité pour assouvir son besoin de contrôle.
Comment rattraper ces erreurs de communication ?

Questions
-Les justices françaises et algériennes peuvent-elles collaborer pour refaire un jugement équitable ?
-Lui est-il possible de savoir si ce mandat contre elle court toujours ?
-Peut-elle s’assurer d’avoir une vraie justice ? Elle a en effet des doutes sur l’équité sachant que le juge algérien lui a demandé de ne pas s’exprimer pendant son procès il y a quelques années.
-Comment peut-elle procéder ? Ses enfants peuvent témoigner (les 2 plus grands avaient 8 et 10 ans et ont donc des souvenirs mais cela sera-t-il entendu ?)
Les passeports des 2 enfants prouvent qu’ils n’ont jamais quitté la France. Elle a des preuves de leur vie commune en France.
Les arguments du mandat d’arrêt peuvent être démontés mais comment s’assurer que la justice sera juste ?
Ses enfants sont mineurs pour rester seuls sans leur mère si elle était arrêtée
-Cette femme a rejeté sa nationalité algérienne et pris la nationalité française. L’ambassade de France peut-elle intervenir ?

Mes questions partent dans tous les sens, j’en suis consciente et m’en excuse mais j’envisage tout pour espérer qu’elle puisse rétablir la vérité et pouvoir revoir ses parents avant leur décès.

Merci par avance à tous de vos conseils.