Installation en France pour Français du canada

Bonjour,
Mon neveu qui a tout ses papiers français, CI et passeport, veut venir s'installer en France, d'abord pour étudier pour convertir son diplôme canadien en diplôme français, et ensuite pour travailler. il est né au Canada, de mère Française, et donc il est Français. Il travaille au Canada, il est traducteur.
Quelles sont les démarches pour obtenir une carte vitale, si il peut en avoir une, sachant qu'il habitera chez nous, pour avoir une adresse en attendant de pouvoir s'installer chez lui plus tard.
il arrive en octobre, il va avoir besoin de s'inscrire à l'ANPE, le peut-il ? Y a t'il d'autres démarches à faire, je me rends compte que je ne sais pas grand chose sur ses droits, car il est Français, mais il n'a jamais vécu en France. Il n'existe pas ici, sauf qu'il était inscrit au consulat Français à Toronto.
Merci pour votre aide si vous le pouvez, je n'ai rien trouvé comme information, vous êtes mon dernier recours !
Cordialement
Jacqueline