Accident du travail et suivi assurance

Bonjour à tous,

Je me tourne aujourd'hui vers vous car je suis complètement perdue. Le 31 août 2017, j'ai eu un accident de voiture en tant que passager au travail (je suis commerciale) et c'est mon patron qui conduisait. La voiture a été déclarée épave par l'assurance.
Depuis ce jour, j'ai un traitement à l'opium dû à une forte douleur dorso lombaire et un traitement pour la dépression, j'ai depuis une peur panique en voiture.
Je devais normalement reprendre le 9 octobre 2017, mon médecin pensait qu'avec la visite à la médecine du travail je serai déclarée inapte pour ce poste.
A la médecin du travail, elle n'a pas voulu me déclarer inapte, elle a proposer à mon patron un travail sédentaire pendant un mois, retour au travail, mon patron m'a dit de rentrer chez moi comme une malpropre en me disant reste en arrêt, j'ai pas de travail sédentaire pour toi. Mon médecin m'a donc remis en arrêt d'accident de travail.
A ce jour, je n'ai toujours pas de nouvelles de son assurance, et je ne sais absolument pas quoi faire. Sans traitement mes douleurs ne partent j'ai constamment mal, je n'en peux plus de cette situation.
Mon souhait serait simplement de ne plus faire partis de cette boîte où le patron estime que lui n'a rien eu à l'accident, donc j'ai rien que je suis trop fragile et que c'est pas sa faute et que j'ai qu'a démissionner.
Je veux juste trouver un autre travail dans une autre entreprise et tant pis ne plus faire commerciale, j'ai de l'expérience en gestion administrative je retrouverai du travail.