Changement d'un des locataires : Possibilité d'expulsion ?

Bonjour,

Mon compagnon a loué il y a quelques années un appartement avec sa compagne de l'époque alors qu'ils étaient tous deux étudiants. A leur séparation, il n'a pas déclaré le départ de sa compagne car il m'a expliqué qu'il s'agissait d'une rupture de contrat et que l'agence pouvait refuser de reconduire le bail. Aujourd'hui, nous vivons tous les deux dans ce logement mais nous avons peur d'avoir des problèmes si l'agence découvre la situation. Le loyer est de 550 euros, mon compagnon est en CDI au smic et moi je travaille sur des temps partiels et des contrats courts mais mes parents ont toujours pris en charge l'intégralité de mon loyer car ils gagnent bien leur vie. J'ai également environ 100 000 euros d'épargne suite à un héritage.

Bref payer le loyer n'est pas du tout un problème mais ma situation étant un peu atypique, nous craignons de voir notre dossier refusé si nous déclarons le changement de locataire. L'agence a-t-elle le droit de nous expulser dans ce cas là ?

Merci d'avance de vos éclaircissements !