Comment gérer des voisins bruyants ?

Bonjour tout le monde,
Je vous explique mon soucis : je suis une étudiante vivant en appartement avec ma mère depuis 3 ans. Jusqu'ici tout allait bien jusqu'à la semaine dernière où deux voisins ont emménagé en dessous après le départ de nos anciens voisins. C'est un jeune couple de cassos, appelons-les Kévin et Kimberley. Donc les voisins ont deux enfants de moins de 3 ans, les enfants font beaucoup de bruit, et de plus, Kévin et Kimberley parlent très fort, ce qui fait que nous entendons toute leur vie, dès 7h le matin (quand je travaille la nuit, vous imaginez que mon temps de sommeil soit très réduit).
J'ai donc décidé de leur mettre un mot dans leur boite aux lettres un midi puisqu'ils m'avaient réveillée tôt, pour leur dire gentiment de parler moins fort le matin. Pas de réponse, toujours autant de bruit.
La semaine passe (toujours dans le bruit bien évidemment) et je décide de réviser mes partiels à la bibliothèque pour être tranquille. Seulement aujourd'hui nous sommes dimanche, bibliothèque fermée, les voisins très bruyants, je vais frapper à leur porte pour leur demander de faire moins de bruit.
Kévin ouvre le porte et me parle très mal, du style "notre fille est hyperactive c'est dur à gérer" pas de souci, je comprends et leur demande de parler moins fort. Réponse de Kévin "Tu sais ce que c'est hyperactive ?" (bah oui abruti), il m'a ensuite dit "C'est toi qu'à mis un mot l'autre jour ? Fallait venir direct frapper à la porte hein" (ouais sauf que quand t'es pas là je peux pas venir, et ensuite là je viens de venir frapper à ta porte...) bref des voisins vraiment pas sympas, gros cassos, qui enfument l'entrée de l'immeuble à chaque fois qu'ils ouvrent leur porte d'appartement, qui ont toujours les volets fermés, je ne suis pas sûre que ce soit un bon environnement pour deux enfants... Bref ce n'est pas mon problème, je veux juste les faire taire, puisque la méthode gentille de discussion ne fonctionne pas, je voudrai savoir si vous pouviez me donner des idées ?
Je ne pense pas que la police puisse faire quelque chose, ils ne font pas de tapage nocturne puisqu'à 7h le matin c'est légal. Je suis vraiment à bout, j'aimerai bien les faire taire, limite les faire dégager, voilà j'attend vos conseils !
Bonne fin de journée à vous