Travaux de ravalement modification de parties privatives

Bonjour,

J'accompagne une personne en situation de handicap propriétaire d'un restaurant. 

La copropriété a décidé de ravaler l'immeuble et il doit s'acquitter d'une somme de 15000€.

Les travaux ont commencé et le syndic lui a indiqué qu'un tuyau d'aération servant au restaurant serait déposé. La dépose et le remplacement de ce tuyau seront à sa charge car cela serait a priori sur une partie privative. 

Il me semble étrange que l'entreprise qui enlève le tuyau ne prenne pas la peine de le remettre ensuite et qu'il soit demandé à cette personne de le remplacer à ses frais. 

Certains auraient-ils des éclairages à apporter sur le sujet ? 

Merci d'avance pour votre retour!