Voisin sous curatelle expulsable ?

Bonjour, 

Je vis depuis 12 ans dans un immeuble et quartier très paisible. 
Il y a un an un nouveau locataire a emménagé au premier étage. Je suis au 2 eme.

La situation s’est vite dégradée car ce voisin (sous curatelle) ne supporte aucun bruit, même « normaux ». Il voudrait n’entendre aucun bruit venant de mon appartement. 
De ce fait m, dès que j’allume la télé ou que je marche dans mon logement, il met des coups très fort dans son plafond. 
J’ai alerté le propriétaire et faits des mains courantes suites aux incessants donnés dans mon appartement. 
J’ai essayé le dialogue mais rien y fait. 

Mon proprio me dit que s’il continue il prendrait la décision de résilier son bail. 
En revanche le fonctionnaire de police me dit que c’est mission impossible car c’est un majeur protégé. 
 

Qui dit vrai ? Qui dit faux ? 
Merci d’avance de vos lumières