bonsoir,
Tous dépend de votre local si vous l'avez déjà trouvé et de sa superficie. Les prix des loyers et ou du droit au bail sont très fluctuant sur le marché. Comparer les différents prix en vous adressant par exemple à des agences immobilières spécialisés en fond de commerce.
Si vous voulez avoir une vision plus grande du marché consultez ce site(www.cession-commerce.com) sur la vente des fonds de commerce de toutes sortes, vous trouverez des établissements de nuit à vendre avec des indications de loyers mensuels suivant la région ou la ville que vous avez sélectionné.
Quant au coût pour des travaux et pour la décoration cela va dépendre de son style, mais suivant votre budget vous pouvez vous rapprocher d'un architecte d'intérieur qui pourra étudier votre projet en respectant vos idées.
J'espère vous avoir aidé un peu sur votre projet.
François.