Traduire texte en anglais

Résolu
craft93 Messages postés 1474 Date d'inscription dimanche 30 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 13 avril 2018 - 19 août 2008 à 21:33
craft93 Messages postés 1474 Date d'inscription dimanche 30 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 13 avril 2018 - 8 oct. 2008 à 13:17
Bonjour, je sais que ce n'est pas le bon endroit pour poser ce topic... mais j'ai pas trouver!
en fait j'ai acheter une telecommande universelle mais le manuelle n'est qu'en anglais et il se trove que qu'en je met le traducteur il me traduise n'importe quoi!

alors s'il vous plait si quelqu'un qui est fort en anglais pourrai me le traduire....(c'est urgent)
tenez voici le texte du manuel:

Find out one code from the code list.
Enter "set up" the key is not put, and then
Enter the key of "power". Then release two keys at the same time, the indicator lamp of the job is getting on a this moment, the remote controller enters codes and imput the state.
Ordely depress 3 of numeral keys to key in the code, it's LED should off.
Inspect every key's weather or not has normal efficacity . If has, the step of enactment code is completed.
Find out one code from the code list.
Enter "set up" the key is not put, and then
Enter the key of "power". Then release two keys at the same time, the indicator lamp of the job is getting on a this moment, the remote controller enters codes and imput the state.
Ordely depress 3 of numeral keys to key in the code, it's LED should off.
Inspect every key's weather or not has normal efficacity . If has, the step of enactment code is completed.


Power on your dvd and insert a disc: please be sure that dvd first, press "set" and do not release; at the same time press "power". If indicator Light is on, release the above buttons.
Press "volume +" on the Remote controller, check whether it is normal, then press "set" the key. At this time indicator light is out. Setting is accomplished. Check other function of the remote controller.
If some functions cannot be realized, Please try step 2.3 again until you find the correct code.

2 réponses

sa veux dire que tu dois entrer 3 chiffres si tu les entre pas sa ne pourra pas marcher aprés il faut que tu appuye sur set et power et il te demandras ton mot de passe (celui de 3 chiffres ) enfin c'est a peux prés sa j'ai traduit ce que je pouvais .
0
craft93 Messages postés 1474 Date d'inscription dimanche 30 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 13 avril 2018 25
8 oct. 2008 à 13:17
ah d'accord merci!
-1