Problème d'Hebergement - Petite fille 19 mois

Bonjour,
Je souhaiterais avoir vos conseils et démarche à suivre concernant ma situation.
Je suis séparée du père de ma fille depuis sa naissance, nous sommes passés devant le Jaf afin de determiner les droits du papa.
Nous avons commencé l'hébergement depuis le 20 septembre 2008. Les 2 premiers week-end se sont plus ou moins bien passés même si elle a énormement pleuré.
Mais cela fait déjà 2 week-end où ma fille ne veut plus rester dormir là-bas, il est obligé de me la ramener ou bien je vais la chercher le samedi soir.
Maintenant, elle se rend malade, pleure avec sanglots rien qu'à l'idée d'aller avec son père lorsqu'il doit venir la chercher.
Je voudrais préciser que ce comportement n'est pas soudain, ma fille n'a jamais voulu aller avec son père, même lorsqu'il la prenait uniquement la journée, maintenant qu'elle commence à parler, elle dit toujours "non" me faisant comprendre qu'elle ne veut absolulment pas y aller.
Je ne sais pas trop quoi faire car une décision a tout de même été rendu par le jaf.
Puis-je avoir un recours quelconque ou faire une demande pour expliquer qu'elle est trop petite encore pour l'hebergement mais que cette situation n'est pas définitive pour le papa mais qu'il faut juste qu'il attende qu'elle soit plus grande?
Merci d'avance pour vos réponses.