La banque a fait son boulot :

1- elle credite le cheque etranger sur votre compte, percoit une commission pour le faire (c'est indiqué dans ses tarifs), et realise a ce moment une opération de change payante.

2- votre banque est informée par la banque emettice que le cheque est sans provision (cette banque a 3 semaines pour informer votre banque), et vous débite donc votre compte. elle renvoi l'argent a la banque emettrice en faisant une opération de change payante (la meme en sens inverse).

3- cet incident vous met a decouvert et comme un cheque ou un prelevement etait en train de passer, plutot que de le refuser, ils l'acceptent et vous facturent une commission d'intervention.

celui qui vous a mis dans la merde, c'est plutot celui qui vous a fait le cheque en bois non?

moralité : la prochaine fois, demandez un virement. les frais seront a la charge de l'expediteur, et lorsqu'il arrive sur votre compte, il a deja été débité sur le compte de depart, donc ils n'ont pas de raison de le reprendre.