Travaux dans copropriete

Bonjour,ma marraine a achetee un appartement en rdc avec jardi n et place de parking dans une copropriete
elle veut refaire son mur de cloture et enlever toutes les boites au lettre qui son dessus.
le responsable du syndic lui dit qu'elle n'en a pas le droit en lui presisant que les murs entourant son jardin ne lui
appartiennent pas que ces derniers appartiennent a la copropriete.
a t'il raison ou non ?
et es ce que l'acte dans son acte de vente ces murs devraient etre signifies
merci beaucoup pour votre attention