Vente d'une voiture à un particulier

Bonjour,
Je viens de vendre ma voiture à un particulier,
la carte grise a été rayée, l'acte de cession d'un véhicule fait, le certificats de non gage fait, le tout envoyé à la préfecture, donc tout est bon,
in se trouve que l'acheteur veut revendre la voiture mais il n'a pas fait refaire la carte grise et ne le souhaite pas, il est allé à la gendarmerie de mon village pour demander consiel, et on lui a dit qu'il fallait que ce soit l'ancien propriétaire qui réalise cette nouvelle vente.
Pouvez-vous m'éclairer car je ne comprends plus rien ??

merci d'avance,

Cordialement