Impôts locaux et séparation

Bonjour,
Je suis actuellement pacsée mais séparée de mon conjoint et ce depuis décembre 2009. Mon ex-conjoint a gardé notre appartement et j'en ai pris un nouveau. Au mois de mai, nous avons fait une déclaration commune concernant les impôts sur le revenu puisqu'ils concernaient l'année 2009, année durant laquelle nous étions encore ensemble.
Or, les impôts nous demandent, pour le impôts locaux, de considérer l'appartement de mon ex-conjoint comme notre résidence principale (impôt calculé sur nos deux revenus donc) et mon appartement actuel comme notre résidence secondaire (impôts au maximum). Je voulais savoir comment faire pour faire recalculer les impôts locaux sur l'appartement de chacun, avec les revenus de chacun, ce qui est le calcul juste.
Merci de m'aider, si je n'ai pas été claire, je peux apporter des précisions supplémentaires.