Ordures ménagères

Bonjour,
Nous avons quitté une maison que nous avons loué du février 2008 au 31/12/2010. Lors du reversement de la caution, l'agence a déduit les ordures ménagères. Nous sommes surpris de cette déduction sur notre caution car cela n'a été précisé nul part.
De plus dans la quittance de loyer des charges sont indiquées. Pouvez-vous nous aider ? Après concertation pour récolter des informations autour de nous, ces frais (ordure ménagère) ne sont elles pas pris en compte dans la taxe foncière du propriétaire et que c'est lui qui peut demander à ce que les locataires participent aux frais ?