Documents copiés = documents volés?

Bonjour,

je travaille dans une société de conseil, et nous nous posons des questions sur la notion de copyright.

Pour donner un exemple: nous avons créé et rédigé des documents lors de projets réalisés avec nos clients.
Ces documents ont été repris et généreusement copiés par des entreprises concurrentes.

Je suis lucide, le copier-coller est presque inévitable, et je ne m'offusque pas de la moindre ressemblance entre deux travaux, "c'est la vie".
Mais tout de même, il y a des situations qui sont trop grossières pour ne pas réagir.

C'est pourquoi je me pose la question du levier "juridique" que nous pourrions actionner. Est-il possible de déposer une réclamation?
Si on appose sur nos documents l'inscription "reproduction partielle interdite", cela aura-t-il une valeur juridique?

Je vous remercie par avance de vos réponses qui me seront certainement très utiles dans notre réflexion.

Laure