Allocation logement

Bonjour,

Voici mon problème, j'ai fait une demande d'aide au logement. Je suis locataire, je loue à un particulier. Mon loyer est de 515€ hors charges et 25€ de charges.
Or, sur la fiche d'attestation de loyer que je dois fournir avec ma demande, mon propriétaire a indiqué ceci :

Montant mensuel du loyer d'entrée dans le logement (indiquer celui payé par le locataire ou le colocataire pour un mois complet :
[X] si AL : montant hors charges : 490€
[ ] si meublé AL : montant hors charges : ....
[ ] si APL : montant hors charges : ...

Je ne comprends pas ce AL ni ce 490€ ??
Quelqu'un peut m'expliquer ?
Est-ce possible qu'il se soit trompé ? (je précise qu'il loue plusieurs logements et a rempli le papier alors qu'il était en week-end, donc c'est parfaitement possible qu'il ait fait un erreur).

Ce que je ne comprends pas, c'est surtout qu'apparemment il faut indiquer le loyer payé par le locataire (donc moi) hors ce n'est pas du tout ce que je paye ...

Merci de m'éclairer !