Achat d'un bien régime de communauté de biens

Bonjour,
Je m'appelle Christiane, j'ai 63 ans. Je vis séparée de mon époux depuis le 1er avril 2011 (il m'a "jetée" après 44 ans de mariage pour refaire une seconde vie avec une femme bien bien plus jeune, bien entendu). Je n'étais pas la meilleure, ni la pire je crois ; j'avais seulement le tort d'être dépressive depuis la première liaison extra conjugale de mon époux, il y a une dizaine d'années. Bref, à ce jour je vis seule et on m'a proposé l'achat d'une petite maison, achat pour lequel je dois très vite me décider... Voilà ma question : l'achat peut-il se faire au nom de mes deux enfants s'ils fournissent l'apport personnel ? (je dois préciser que ma fille est sans emploi actuellement mais elle justifie de cet apport). Si cela est possible puis-je être "locataire" et "jouissante" de ce logement (toujours sous le régime de la communauté de biens)??? Je m'explique, je voudrais éviter le divorce et faire très rapidement cette opération, sachant que mon époux vient d'entamer la procédure de divorce. Merci de vos précisions et je vous transmets mes meilleurs messages et mes meilleurs voeux. Une avocate m'a dit que cela était faisable et que vos compétences sauraient m'orienter.