Double cotisation RSI et sécurité sociale

Bonjour,
Ma femme exerce son activité principale comme salariée. Elle a une seconde activité en libéral. La première activité représente 55% de ses revenus totaux et la seconde le reste. Elle cotise donc à la fois à la sécurité sociale, mais aussi auprès du RSI. Ses soins ne sont remboursés que par la sécurité sociale, ce qui est normal.
Elle vient d'accoucher de notre 3ème enfant. Elle est donc en congé maternité. C'est la sécurité sociale qui compense son salaire (soit 55% de ses revenus).
Du côté du RSI, il existe une allocation forfaitaire de repose maternel ("pour vous inciter à vous reposer", comme le dit le carnet de prestation maternité du RSI) et des indemnités journalières. Mais ma femme n'a droit à rien de tout d'après le RSI. Elle se retrouve donc avec une perte de revenus de 45% mais avec interdiction de travailler en libéral puisqu'elle est en congé maternité !!!! Faites des mômes !!! Existe-t-il des recours ?