Fin de cdd et document de fin de contrat

Bonjour,

Je travaille dans une association avec un cdd qui prendra fin le 20 Juillet. Il s'agissait d'un temps partiel à 25%

Suite à ce contrat, je vais avoir un cdi à partir de fin août, à hauteur de 10%

Quand j'ai demandé un certificat de travail et une attestation assedic, on m'a répondu que rien ne les obligeait à me fournir ses documents s'il y a un cdi derrière.
Si j'ai bien compris, cela est lié au fait que s'il me prenne en CDI derrière le cdd, la boîte ne me devrait pas d'indemnités chômages.

Je me pose plusieurs questions tout de même
- qu'il y ait un cdi ou pas derrière, n'ai-je pas le droit à ces document tout de même, au moins le certificat de travail ?
- il va y avoir une période d'un mois ou ne j'aurais pas de contrat : même s'il y a un cdi derrière, j'ai un mois à vide où je peux entreprendre démarches avec les assedic, non ?
- qu'en est-il vraiment de ce qu'ils me doivent ou non, comment cela fonctionne-t-il ?
- le fait que je passe d'un cdd à 25% à un cdi à 10% n'est pas la même chose que de passer à un cdi à 25%, voire plus : est-ce que cela peut jouer sur l'attestation assedic/mes droits ?

Si quelques personnes pouvaient m'expliquer un petit peu tout ça....
Cordialement.