Paiement en mandat administratif

Bonjour,

Je suis demandeur d'emploi et j'ai la possibilité de faire quelques piges pour le journal d'une mairie ; le paiement de celles-ci s'effectuerait par mandat administratif. Je n'aurais pas de fiche de paye et il me semble que le mandat tient lui même lieu de contrat.
Je me demande ainsi comment déclarer ces ressources dans un premier temps au Pôle Emploi dans ma situation mensuelle sachant que je n'ai ni salaire brut ni un nombre d'heures défini... Et je me demande aussi si ces ressources sont transmises directement aux impôts.

Je ne saisis pas bien le "statut" qu'implique le paiement en mandat administratif et j'avoue qu'il est très difficile de trouver des informations !

Merci beaucoup par avance des réponses que vous pourrez je l'espère m'apporter et très bonne journée !