Domiciliation

Bonjour,
mon fils qui est handicapé (sourd muet), il aura 53 ans l'année prochaine. Il a été expulsé de son appartement pour impayés, toutes ses affaires ont été détruites. Il était domcilié à un CCAS, il a été radié, car il n'est pas passé régulièrement pour son courrier, chose qu'il ne savait pas, cela ne lui a pas été expliqué par un interprète. Pour différents organismes je suppose qu'il est obligatoire d'avoir une domiciliation. Il habite depuis 1 an en Tunisie, il a une amie là-bas, il s'y plait. Pour percevoir sa pension d'invalidité, le trésor public et autres, il doit lui falloir une domiciliation, je voulais savoir si je peux le domicilier chez nous et à quoi cela nous engage-t-il? Il vient en France tous les six mois pour renouveler son visa. Y a-t-il d'autres obligations pour garder ses acquis sociaux tout en vivant en Tunisie?
Merci pour votre aide, sincères salutations.