Jugement contradictoire

Bonjour,
LE 11 avril 12 mon mari est passé au tribunal contre un homme qui l'avait menacé de mort.

Ce dernier ne sait pas présenter a l'audience.Mon mari lui y était.

A la fin de l'audience le juge l'a condamné à 3 ans d'interdiction de vivre ds la ville ou nous résidons 3 mois avec surci et 500E de dommage et intérêt.
Mais la personne qui a déjà un casier charger connait bien la façon déchaper a la police et autre représentant de la lois.Et na pas d'adresse fixe pour que l'huissier passe avec la notification de condamnation.

Depuis ce jour le jugement ne lui a toujours pas été notifier!!!!!
Je voulait monter un dossier au niveau de la SARVI mais il me demande un certificat de non appel avec date et mode de signification, le souci est que quand je l'ai demandé au tribunal il m'on bien transmit un certificat de non appel qui dit"
que le jugement contradictoire prononcé le 11 avril 2012 par le TGI n'a fait l'objet d'aucune mention d'appel ni d'opposition en marge de la minute de celui ci ni d'un enregistrement surr le registre d'appel"
Et la SARVI me dit que ce certificat n'est pas valable pour mon dossier.

Que faire? le jugement est 'il toujours valide? car même si nous ne réussissons pas a avoir la somme due nous voulons que ce personnage n'est plus la possibilité de revenir dans notre ville.

Cordialement.

D.A.