Parking interdit dans notre rue: comment faire respecter la loi?

Bonjour à tous,

Le stationnement est strictement interdit dans la rue où je vis avec ma famille (panneau stationnement interdit permanent à l'entrée de la rue).

Nous sommes propriétaires d'une petite maison de ville dont la porte d'entrée donne directement sur la chaussée (pas de trottoir), et nous avons un voisin (locataire) qui gare ses 2 voitures devant notre mur principal voire notre porte d'entrée, serrant son véhicule contre notre façade, sous la fenêtre de notre chambre du rez-de-chaussée.
Nous sommes régulièrement réveillés à des heures nocturnes par le bruit de leurs véhicules hors d'âge, et ils font vrombirent leurs moteurs volontairement pour nous déranger (lors d'échanges houleux ils ont avoué faire cela pour nous ennuyer).
Nous sommes particulièrement excédés de leur comportement, et souhaitons désormais faire intervenir la justice, si tant est qu'elle fasse quelque chose.

Nous avons même des amis venus nous voir avec un bébé, ils n'ont même pas pu stationner devant chez nous pour décharger la poussette tellement ces gens prennent toute la place !
A noter qu'un commerce se trouve non loin de chez nous dans la rue, ce qui complique la donne, sachant que la Police aurait déjà informé la propriétaire de l'activité qu'ils toléraient le parking pour ses clients...

Comment pouvons-nous faire respecter ce stationnement interdit ?
Quels sont nos droits ?
Qui informer par ordre d'importance ?
Comment faire pour ne plus être réveillé au beau milieu de la nuit ?
Nous avons compris que la Mairie comme la Police étaient complètement dépassées par les événements car bien d'autres soucis plus urgents les préoccupent (insécurité notamment).

Merci pour votre retour,
Cdt