mariage algérien syrienFermé

Question

slt......svp je voudrais avoir des information car jai rencontré lhomme de ma vie apres un horrible divorce et la ca fait une années ke je suis avec ce dernier voila cette homme homme est syrien et moi je suis une algerienne ki a la nationalité la pour faire lacte c kasiment impossible car il faut la residence et vu les coimplication il la donne plus et sans on ne peux faire lacte algerien car sans acte algerien on ne peux faire la trancription c a dire le livret de famille francais paske on compte sinstaller laba et puis la on a decidé de faire la cte syrien mais je ne c si parmis le dossier ke je doit fournie pour lacte francais lacte syrien  est accéptésvp je doit avoir une rep ma question est:eske l lacte  syrien est accépté pour le dossier

doris33 · Accepted Answer

Bonjour,

deux réflexions : vos propos sont difficilement compréhensibles, merci d'écrire de façon normale et d'éviter le langage sms.

vous êtes sur un forum surtout de droit français, peu de chances que vous ayez des réponses concernant le droit syrien et algérien.

Cordialement

sarah2012 · Answer

Bonjour,

Il est vrai que votre message est difficilement compréhensible. 

Cependant je me joins à doris, pour tenter de vous aider.

Avec le complément d'information, que vous lui avez donné par la suite, voici ce que j'ai compris : 

Salut......svp je voudrais avoir des informations

Car j'ai rencontré l'homme de ma vie, après un horrible divorce, et là ca fait une année que je suis avec ce dernier.

Voila cette homme est syrien et moi je suis une Algérienne, qui a la nationalité Française.

En Algérie, pour faire l'acte de mariage, c'est quasiment impossible car il faut la résidence. Et vu les complications, il ne la donne plus.

 Et sans cette carte de résidence, on ne peut faire l'acte de mariage Algérien. 

Et sans l'acte de mariage Algérien, on ne peut pas faire la demande de transcription, c'est à dire obtenir le livret de famille Français, parce qu'on compte s'installer en France.

Et puis la, on a décidé de faire le livret de famille Syrien 

Mais je ne sais pas si dans le dossier que je dois fournir, pour obtenir l'acte de mariage Français, l'acte de mariage Syrien est accepté ?

Svp je dois avoir une réponse, ma question est : est ce que l'acte de mariage syrien est accepté pour le dossier de transcription ?

Si c'est bien ce que vous demandez, cliquez sur le lien suivant pour obtenir la réponse à vos questions : 

https://sy.ambafrance.org/fermee.html

Cordialement

Mariage algérien syrien

2 réponses

Discussions similaires

Newsletters