Vice caché suite aux travaux de l ancien vendeur

Bonjour,
Nous avons acheté une maison en avril 2015. L ancien proprietaire avait lui meme aménagé les combles (sans declaration en mairie) et avait procédé a la construction d'un sas d'entrée. Dès les premieres pluies, de l'eau ruisselle entre la jointure de l ancien mur exterieur et le sas ce qui provoque des moisissures. Et dans les combles l'été les temperatures font qu'il est impossible d'y vivre les temperatures sont trop élevées et l hiver non seulement il y fait yn froid insupportable et de la condensation se fait aux 4 coins de la pieces et les moississures là aussi, envahissent les murs. Je precise que cette piece est vendue en tant que chambre dans l acte de vente. Bien sur il y a une clause pour proteger le vendeur des vices cachés mais dans la mesure où il a fait les travaux lui même et que dans le diagnostique il est inscrit que les combles sont isolés de l interieur je voudrais savoir si je peux me retourner contre le vendeur. Je sais que dans cette chambre tout est a refaire la condensation vient d'une mauvaise isolation ou mal faite ou pas assez consequente. Sauf que cette piece ne peut plus avoir l'usage pour laquelle elle etait destinée....
Merci pour les eclaircissements que vous pourrez m apporter.