Remplissage formulaire procuration de vote

Bonjour,
J'ai complété sans problème le formulaire de procuration pour le 1er tour sur mon PC. (A souligner, la fluidité et la rapidité de la procédure à la gendarmerie subséquente)
Par contre, aujourd'hui, un ami essaie de remplir son formulaire en vue de 2nd tour. Les données saisies -Nom de naissance, prénom ...- n'apparaissent que sur la partie "récépissé" et "attestation sur l'honneur". Je ne suis pas arrivé à solutionner son problème. Précision : il a un mac
Quelqu'un aurait été confronté au même souci ou aurait une solution ?
Merci d'avance
Cdlt