Probleme pour mon enfants

Bonjour
je suis une franco-algérienne et j'essaie depuis 2 ans envoyer ma transcription à Nantes mais toujours sans réponse à chaque fois il me dit il a quelque chose qui manque est-ce que il y a quelqu'un qui peut m'expliquer ce message
J'accuse réception de votre dernier courrier du 24 mai 2017. Sur l'acte de mariage reçu avec ce courrier le lieu de naissance de votre époux a bien été corrigé, cependant cet acte doit faire était clairement des 3 dates concernant votre union ainsi que les lieux s'y rattachant :

Date de votre mariage : 4 juin 2014 à El Harrach, date du jugement : 26 octobre 2015 tribunal de El Harrach, inscription à l'état civil le 20 décembre 2015 à Kouba, sans ces dates et lieux votre acte n'est pas exploitable.

Merci de me faire parvenir un nouvel acte original par la poste, sans erreur et complet.

Cordialement
j'ai pas compris qu'est-ce qu'ils veulent dire ?????????
et puis pour faire la nationalité à ma fille qui a 10 mois ils m'ont demandé un acte de naissance transcrit est-ce que je pourrais lui faire ses papiers si je monte en france sans la nécessité de cet acte de naissance et le livret s'il vous plaît