Concession cimetière en indivision

Bonjour,
Pas très sure d'avoir choisi le bon lieu pour poser ma question. Merci au modérateur de corriger si nécessaire.

Mon mari possédait une concession au cimetière avec son frère pour le caveau de famille. La stèle n'indique pas les noms des défunts précédents enterrés là. Mon mari est décédé en Juillet 2017 et enterré là et je souhaite faire inscrire son nom et ses dates. Pour "rattraper" l'historique des 4 autres précédents défunts, le coût est forcément un peu élevé et mon beau-frère risque de ne pas vouloir payer. Mes 2 questions sont :
1. ai-je le droit en tant que veuve de faire graver à mes frais le nom et dates de mon mari sans l'autorisation de mon beau-frère
2. dois-je payer pour l'inscription des mentions des défunts précédents en tant qu'héritière de mon mari ? (que je n'ai pas connus, n'étant pas dans la famille).
Merci à tous ceux qui m'apporteront un avis éclairé.