Retour sécu prolongation accident du travail

Bonsoir,
Cela fait bientôt 2ans,que je suis en accident du travail,pour un problème au niveau du dos.

Mon premier médecin traitant,qui m'a prescrit l'arrêt initial,avait mentionné les lésions en précisant le côté où elle se situé."troma du rachis lombaire,lombosciatique droite"

Entre temps j'ai du déménager,donc changement de médecin traitant plusieurs fois,ils ont écrit les lésions en ne stipulant pas le côté où elle se situé.

1 ans après mon déménagement,la sécu me renvoi ma dernière prolongation d'accident du travail,en me disant,"merci de faire préciser par votre médecin la latéralité de vos lésions et nous renvoyer le certificat rectifié dans les plus brefs délais".

Entre temps,la douleurs c'est propagé du côté droit au côté gauche,j'ai revu le rhumatologue, qui m'a dit que s'était une lombosciatique à bascule.

Mes questions sont : pourquoi l'assurance maladie me demande cela,après autant de temps ?
Que doit je metre sur mon arrêt de travail,"côté droit" comme lors du premier arrêt initial ou "à bascule" ?

Cordialement