Syntec et coefficient

Nous sommes superviseurs dans un institut de sondage sous la convention Syntec avec un contrat vacataire et nous avons le coefficient 240 qui correspond au chargé d'enquête, suite à un changement de logiciel de paye l'intitulé de notre poste est operateur vacataire, la direction de l'entreprise affirme qu'il n'est pas possible de mentionner superviseur ou chef d'équipe avec un contrat vacataire, est ce normal ?