Salut,
je pense que tu n'as pas trop de solution, tu as construit un abri de jardin et tu l'as transformé en habitation, ce sont donc maintenant les règles d'urbanisme de la commune qui s'appliquent (notamment pour la pente du toit)...
L'histoire du cadastre n'a rien à voir : le cadastre est un document administratif. Ce qui peut se passer, c'est que la commune juge que tu es trop loin de la voir publique pour la viabilisation (eau, égoût, énergies...). Dans ce cas, ton salut passe par la modification du PLU (s'il en existe un) pour repousser la limite de viabilisation...
C'est dommage pour toi, mais cela me paraît mal engagé : la commune peut logiquement penser que tu as voulu construire en dehors de tout contrainte d'urbanisme, et ça, personne ne l'aime...
A+ Blux "Les cons, ça ose tout.
C'est même à ça qu'on les reconnait"