L'éxécution provisoire signifie, qu'avec ton jugement (tu dois avoir ce que l'on appelle "la grosse éxécutoire") c'est à dire qu'en dernière page, il y a inscrit qu'e l'on donne pouvoir à tout huissier de justice pour éxécuter le présent jugement ou quelque chose comme cela.
Donc, tu vas voir un huissier de justice du lieu de résidence de la personne que tu as assigné, et tu demande à l'Huissier de :
1°) Signifier le présent jugement
2°) Exécuter le présent jugement
Exécuter un jugement signifie qu'il va demander à ton ancien employeur de lui faire un chèque du montant pour lequel il a été condamné MEME s'il fait appel.
Si tu n'avais pas eu l'exécution provisoire, ton ancien employeur n'était pas dans l'obligation de te faire le chèque, du moins à l'huissier.
Voilà ce que signifie "exécution provisoire". Quant au montant alloué par le conseil de prud'hommes, ne t'inquiète pas, l'huissier fera lui même le calcul.
Cordialement, Berny