Quotité disponible et légataire

Bonjour,

Une personne désignée par testament comme bénéficiaire de la quotité disponible peut-elle dans les actes notariés être désignée comme légataire universel si ceci n'est pas dit dans le testament.
Son avocat prétend que ceci est sans importance... Je souhaiterais donc savoir quelles conséquences ce "titre" (légataire universel) peut avoir et s'il faut le contester s'il est utilisé sans être spécifié dans un testament.