Voici ce que je crois= 2 possibilités
1) faire venir le service d'assainissement municipal ( VEOLIA?) pour une attestation de "non conformité " du réseau d'eaux usées reliant la maison au réseau communal 2) ensuite faire une lettre au notaire avec cette attestation en indiquant qu'il s'agit d'un problème de "vice caché"et en lui demandant si le vendeur a une préférence pour le choix de l'entreprise pour une mise en conformité, à ses frais.
Si a un moment ou un autre cela "bloque" le tribunal d'instance trancherait, à mon avis dans le sens d'un vice caché avec frais à la charge du vendeur.
2)Bien...mais les procédures c'est souvent long, et les mauvaises odeurs sont pénibles.. Nous avons donc creusé une tranchée, contourné la fosse avec un tuyau PVC de diamétre 100 pour lexclure cette fosse et organiser le rejet les eaux noires directement dans le réseau communal.
A signaler qu'il existait un puisard ( légal) aprés la fosse sur le trajet du rejet avant d'atteindre le réseau communal, puisard que nous avons bien sur ré-utilisé
La fosse, une fois vidée, recevra un réservoir PVC pour recueil des eaux de pluies.....
Le cout total a été faible et le problème vite résolu...
Bon courage! Gegie