Bonsoir,
Dans l'hypothèse d'un régime légal actuel, (mariage célébrée après le 1er février 1966), les biens possédés avant le mariage, mobiliers ou immobiliers, restent propres, et sont donc exclus des actifs de communauté.
De la même manière, en cas de vente d'un de ces biens propres, le prix de vente ne tombe pas en communauté et reste propre, au moment de la dissolution de la communauté, par le décès, la succession exercera une reprise en deniers, contre la communauté, du montant du prix de vente,
Autre possibilité, le vendeur peut racheter un bien avec le prix de vente, qui restera propre, (avec un acte de vente précisant l'origine des fonds).
Voilà, sur un plan juridique, Cordialement,