Entretien chauffage collectif - qui paye ?

Bonjour,
En novembre 08, lors de la mise en route du chauffage collectif à circulation d'eau dans les dalles, la vanne d'arrêt située dans mon appart a fuit. Après réparation d'urgence commanditée par le syndic ( et non par moi), j'ai reçu une facture individuelle à mon nom pour réparation et dégats. La vanne défectueuse en question se situe bien dans mon appartement et sert à ouvrir/fermer l'alimentation en eau chaude des dalles de mon appart, mais elle fait partie de l'installation collective du chauffage de l'immeuble qui passe dans tous les appartements au même titre que les tuyaux, la chaudière collective, etc... bref, toute l'installation de chauffage.
Ma question : Les frais de réparation ne concernent-ils pas l'entretien général de l'installation de chauffage, comme l'entretien de la chaudière, par exemple, et, dans ce cas, être assurée par l'ensemble de la copropriété ? et non facturée individuellement sous prétexte qu'une pièce défectueuse (une vanne) se situe dans un appartement précis ?