Certificat de nationalite

Bonjour,
Mon mari veut aller retirer seul un certificat de nationalité au tribunal de Soissons pour notre fille qui a besoin de passeport pour cet été. Le tribunal exige que nous venions tous les deux mon mari et moi pour le retrait, ce qui nous oblige a prendre tous les deux une journée sans soldes car nous travaillons dans le public (enseignants). Je trouve cette manière de faire surprenante, de plus que le problème ne sétait pas posé pour mon fils.
Cordialement
Sigha