Ca sser son bail

Bonjour,
je voulai savoir s'il était possible de casser son bail pour en refaire un autre mais toujours pour le meme appartement? j'explique j'ai prie cette appartement avec mon copain a l'époque nous sommes en en pleine séparation mais le soucis c'est qu'il ne veut pas partir de m'appart (l'appartement apartient a la voisine de ma soeur donc c grace a moi qu nous l'avons eu donc je pense que j'ai plus le droit de rester dans ce lui -ci) sur le bail il y a nos de nom mais sur l'état des lieu que le mien
est ce que je peut demander a la proprio de casser le bail en cour pour en refaire un juste avec mon nom? sans qu'elle est de soucis également?
merci pour vos réponse