Terrain vue avec agent immobilier

Bonjour,
je vous explique mon cas afin d acquerrir un terrain pour une construction;j ai contacté une agence immobiliere afin de visiter un terrain qui au final me plait bien .Puis en discutant ,avec un ami il m a donné le nom du proprietaire du terrain et son numero de telephone,je voudrai savoir si je peux passer directement avec celui ci sachant que l agent immobilier ne m a fait signer aucun document(bon de visite,ni lettre ni fax...) ni fait rencontrer le proprietaire directement.Est ce que je risque un recours juridique de la part de l agence immobilere si il apprend que j ai acquis le terrain directement avec le proprio.MERCI