Limite séparative décidée ensemble

Bonjour,
Mon voisin de demande d'élaguer un noyer au droit de la haie.

Ce noyer à plus de 30 ans, il était sur un terrain qui a été divisé en 2.
La limite séparative a été faite ensemble et validé par un plan signé par lui et son épouse et mon épouse et moi même.
Sur le plan figure l'emplacement du noyer à env 1mètre de la séparation avec un dessin qui montre bien l'emplacement du noyer et le débordement de ses branches sur sa parcelle.

Nous sommes bien sûr d'accord pour un élagage régulier de cet arbre (sur un noyer c'est à faire avec précaution), mais le tailler au droit de la haie, c'est bien sûr sa mort.

Tous les textes vont dans le sens du droit à l'élagage au droit de la limité séparative, mais qu'en est-il quand cette limite a été faite de concert avec son voisin?
en vous remerciant pour votre éclairage.
B P