Dégat appartement

Bonjour,
J'ai quitté un appartement que je louais, il y a bientôt deux mois. Deux jours avant de quitter l'appattement j'ai malencontreusemsent posé une casserole brulante sur le plan de travail.
Ne disposant que de peux de temps avant l'état des lieux de sortie, j'ai utilisé divers produits pour faire partir les traces de brulures, sans succès. J'ai donc décidé de laisser le plan de travail en l'état et accepté de voir l'agence immobilière retenir une partie de mon dépot de garantie. Je ne m'inquiétais pas trop dans la mesure où l'agence immobilière m'avait confirmé que les frais de réparation ne dépasseraient pas le montant de dépôt de garantie.
Hier, quelques jours avant l'expiration du délai de restitution du dépot de garantie, ma propriétaire a soummis à l'agence immobilère un devis de réparation s'élevant à 1900 euros. Je ne suis pas en mesure de payer le montant restant du après retenue de ma caution.
Je souhaiterais savoir si les conséquences de ma maladresse peuvent êtes garantie par ma responsabilité civile.
Quels sont les recours possible dans la mesure où les frais de réparation semblent excessifs aux vus du dommage occasionné (devis contradictoire?).