Erreur sur carte grise, sucession de mon épou

Bonjour,
mon mari et moi avions acheté un scooter pour le camping-car, quand nous avons fait l'achat il était bien précisé qu'elle était aux deux noms, or quand je suis allée la récupérer elle était au nom exclulsif de mon époux, malheureusement je n'ai pas fait réparer l'erreur
Mon époux est décédé le 12 juin 2010, brutalement, et maintenant, alors que nous étions mariés et qu'il m'avait fait un testament, la notaire met le scooter en totalité dans l'actif au lieu d'en prendre que la moitié, donc pour la sucession pour les enfants de mon époux il apparait en totalité au lieu de moitié,
pouvez-vous me conseiller , est-il possible de faire une intervention aurpès de la préfecture car les enfants de mon époux avaient totalement abandonnés leur père mais là les rapaces sont dehors....
si quelqu'un peut me renseigner je vous laisse mon email : ponsolle.marie@orange.fr